-
1 несчастный случай на производстве
1. industrial accident2. occupational accidentРусско-английский большой базовый словарь > несчастный случай на производстве
-
2 несчастный случай на производстве
industrial accident / occupational accident / work injuryРусско-английский справочник переводчика-международника > несчастный случай на производстве
-
3 несчастный случай на производстве
Russian-english psychology dictionary > несчастный случай на производстве
-
4 несчастный случай на производстве
1) General subject: employment injury, factory accident, industrial accident, industrial accident -2) Engineering: accident during work3) Law: job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production accident4) Economy: occupational accident (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей)5) Politics: work injury6) Business: accident at work7) SAP. IAУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на производстве
-
5 несчастный случай на производстве
(national liberation movement) industrial accident / occupational accident / work injury4000 полезных слов и выражений > несчастный случай на производстве
-
6 лёгкий несчастный случай (на производстве)
Law: minor industrial accidentУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий несчастный случай (на производстве)
-
7 тяжёлый несчастный случай на производстве
General subject: serious industrial accidentУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый несчастный случай на производстве
-
8 несчастный случай
accident; casualty; mishap; ( без смертельного исхода) nonfatal accident; ( со смертельным исходом) fatal accident; ( на производстве) accident at work; employment (industrial, occupational) accident; job-related (labour) accident; ( на транспорте) traffic accident -
9 несчастный случай
accident; casualty; mishap; ( без смертельного исхода) nonfatal accident; ( со смертельным исходом) accidental death; fatal accident; ( на производстве) employment (industrial, occupational) accident; job-related (labour) accident; ( на транспорте) traffic accident -
10 лёгкий несчастный случай
Law: (на производстве) minor industrial accidentУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий несчастный случай
-
11 техника безопасности на производстве
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > техника безопасности на производстве
-
12 смертельный случай
1. fatal accident2. fatality3. fatalitiesРусско-английский большой базовый словарь > смертельный случай
-
13 крайний случай
случай многопродуктовой (однопродуктовой) монополии — the case of a multiproduct (single-product) monopoly
случай на производстве, несчастный ([см. предупреждение несчастных случаев]) — industrial accident
Происходит в месте, которое подпадает под действие фабричного законодательства. — An accident which occurs in a place subject to factory acts.
случай, несколько нереалистичный — a somewhat contrived case
случай (образа) поведения в поисках ренты, крайний — extreme case of rent-seeking behavior
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > крайний случай
-
14 статистика несчастных случаев
Русско-английский большой базовый словарь > статистика несчастных случаев
-
15 отраслевая структура производства
Русско-английский большой базовый словарь > отраслевая структура производства
-
16 автоматизация промышленного производства
Русско-английский большой базовый словарь > автоматизация промышленного производства
-
17 переворот в области производства
Русско-английский военно-политический словарь > переворот в области производства
-
18 травма, производственная
industrial injury; industrial accidentТравма, полученная работником в процессе работы. — An injury sustained by an employee in the course of his employment.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > травма, производственная
См. также в других словарях:
несчастный случай на производстве — rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производстве eng occupational accident, occupational injury, work accident fra accident (m) du travail deu Arbeitsunfall (m), Betriebsunfall (m) spa accidente (m) de trabajo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
производственный несчастный случай — rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производстве eng occupational accident, occupational injury, work accident fra accident (m) du travail deu Arbeitsunfall (m), Betriebsunfall (m) spa accidente (m) de trabajo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.0.002 80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа: 17 Безопасное расстояние D. Sicherheitsabstand E. Safe distance F. Distance de sécurité Наименьшее расстояние между человеком и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации